Wine e afins

Wine é uma camada de compatibilidade que permite rodar programas do Windows no Linux. Ele "traduz" os comandos na forma que o Linux pode interpretar.

http://www.winehq.org/

Existem gerenciadores que usam o Wine como base, mas que permitem gerenciar várias "garrafas" onde você instala um ou mais programas. Cada garrafa é quase como um computador separado. Ajuda a evitar que um programa interfira no funcionamento do outro e ainda adiciona segurança, evitando que malwares consigam se propagar com facilidade. Um exemplo é o PlayOnLinux. O Crossover Linux é excelente, porque embora pago, reverte os avanços para o Wine.

Hoje em dia, a maior parte dos jogos para Windows roda no Linux via wine e afins. O próprio Steam para Linux inclui o Steamplay, com sua versão de wine e o Proton/dxvk para rodar jogos baseados em DirectX mais recentes.